大多数观众都是通过《我的野蛮女友》开始了解韩国电影，韩国电影正是通过此片顺利打入中国市场，由此带动了相关产业，哈韩风四起！也正是此片，在中国与韩国开始流行一股女权主义“野蛮风”，是对相对保守社会文化的一大突破。中文版主题歌《I believe》，内地一哥孙楠深情演唱，已成经典！