《Can-can》（康康舞），华人多数称呼康康舞为大腿舞，是一种在19世纪末起源于法国的音乐厅舞蹈，舞蹈通常由数名身着艳丽服饰的妙龄女郎表演。最著名的康康舞曲是《天国与地狱序曲》中第二场第二幕的地狱舞曲。《天堂与地狱》（法语：Orphée aux enfers）或《地狱中的奥菲欧》（英语：Orpheus in the Underworld、英语：Orpheus in Hell）是一部由Jacques Offenbach创作的谐歌剧，取材于俄耳甫斯的传说。乐曲的法语版本歌词是由朱利哈勒维所填，而后则是由赫克托 - 乔纳森所填。